Polygontgpinang.com - Tahun Ayam Api adalah tahun penuh Kebahagiaan, Kesejahteraan dan Kemakmuran. Rayakan Tahun Baru Imlek 2568 Kongzili b...
Polygontgpinang.com - Tahun Ayam Api adalah tahun penuh Kebahagiaan, Kesejahteraan dan Kemakmuran. Rayakan Tahun Baru Imlek 2568 Kongzili bersama Polygon Roda Malaka Tanjungpinang.
在鸡年来临之际，我送你五颗星：福星保你富贵荣耀，吉星保你大吉大利，财星保你财源滚滚，寿星保你与日月齐光，爱星保你得到的爱天长地久
Zài jī nián láilín zhī jì, wǒ sòng nǐ wǔ kē xīng: Fúxīng bǎo nǐ fùguì róngyào, jíxīng bǎo nǐ dàjí dàlì, cái xīng bǎo nǐ cáiyuán gǔngǔn, shòuxing bǎo nǐ yǔ rì yuè qí guāng, ài xīng bǎo nǐ dédào de ài tiānchángdìjiǔ.
(Di saat ketibaan Tahun Ayam, saya mengirimkan lima bintang untukmu: Bintang Kebahagiaan menjamin kamu kesejahteraan dan kemakmuran, Bintang Keberuntungan menjamin kamu mendapat keberuntungan, Bintang Kekayaan menjamin kamu mendapatkan kekayaan yang berlimpah, Bintang Panjang Umur menjamin kamu memiliki usia panjang yang sama dengan sinar Matahari dan sinar Bulan, Bintang Cinta menjamin kamu mendapatkan Cinta yang selama-lamanya.)
Selain perayaan Tahun Baru Masehi, pergantian Tahun Baru Cina saat ini pun selalu dirayakan secara meriah di berbagai penjuru dunia. Tahun Baru Cina, yang lebih dikenal sebagai Tahun Baru Imlek atau Festival Musim Semi, merupakan momen istimewa bagi masyarakat Tionghoa untuk berkumpul kembali bersama keluarga besar. Tak ketinggalan, Polygon Roda Malaka Tanjungpinang turut memeriahkan Tahun Baru Imlek kali ini. Tahun Baru Imlek menjadi semakin istimewa bersama Polygon Roda Malaka Tanjungpinang.
Awal Mula Perayaan Tahun Baru Imlek
Tahun Baru Imlek dirayakan pada tanggal 1 bulan 1 pada penanggalan Kongzili. Perayaan ini akan berlangsung selama 15 hari, dan berakhir dengan perayaan Cap Go Meh yaitu pada tanggal 15 di saat bulan purnama. Menurut legenda dari nenek moyang bangsa Cina, Tahun Baru Imlek mulai dirayakan pada saat seekor binatang berhasil dikalahkan. Binatang ini bernama Nian, yang dalam bahasa Cina berarti tahun.
Sebelumnya, Nian sangat ditakuti karena selalu merampas hasil pertanian penduduk, bahkan sering memangsa binatang ternak warga serta anak-anak pada hari pertama setiap tahun baru. Masyarakat Cina pada waktu itu tidak dapat berbuat apa-apa dan selalu menyediakan makanan di depan rumah mereka agar Nian memakan hidangan tersebut sehingga tidak akan menyerang mereka. Hingga suatu hari, seseorang melihat Nian lari ketakutan ketika melihat seorang anak kecil memakai baju berwarna merah. Sejak saat itulah warga percaya jika Nian takut akan sesuatu yang berwarna merah. Selain baju, mereka juga memasang lampion atau tirai berwarna merah di rumah mereka, serta menakut-nakuti Nian menggunakan mercon.
Semenjak itu, tradisi memperingati kemenangan atas Nian diperingati dari generasi ke generasi. Istilah "Guo Nian", yang berarti "Selamat dari Nian" akhirnya menjadi "Menyambut datangnya Tahun Baru". Kata "Guo" dalam bahasa Cina mengandung arti baik sebagai "mencermati" maupun "melewati".
Sampai saat ini tradisi tersebut terus dilakukan dalam menyambut pergantian Tahun Baru Imlek.
新年快乐，万事如意，新年吉祥，岁岁平安，永远都开心，事事都顺心，爱情甜蜜。工作舒心，工资合心。
Xīnnián kuàilè, wànshì rúyì, xīnnián jíxiáng, suì suì píng’ān, yǒngyuǎn dōu kāixīn, shì shì dōu shùnxīn, àiqíng tiánmì. Gōngzuò shūxīn, gōngzī hé xīn.
(Selamat Tahun Baru, semua hal sesuai dengan keinginan, aman seumur hidup, gembira selalu, semuanya mengikuti keinginan hati, cinta yang manis, kerja yang nyaman, mendapat Gaji yang sesuai keinginan.)
在鸡年来临之际，我送你五颗星：福星保你富贵荣耀，吉星保你大吉大利，财星保你财源滚滚，寿星保你与日月齐光，爱星保你得到的爱天长地久
Zài jī nián láilín zhī jì, wǒ sòng nǐ wǔ kē xīng: Fúxīng bǎo nǐ fùguì róngyào, jíxīng bǎo nǐ dàjí dàlì, cái xīng bǎo nǐ cáiyuán gǔngǔn, shòuxing bǎo nǐ yǔ rì yuè qí guāng, ài xīng bǎo nǐ dédào de ài tiānchángdìjiǔ.
(Di saat ketibaan Tahun Ayam, saya mengirimkan lima bintang untukmu: Bintang Kebahagiaan menjamin kamu kesejahteraan dan kemakmuran, Bintang Keberuntungan menjamin kamu mendapat keberuntungan, Bintang Kekayaan menjamin kamu mendapatkan kekayaan yang berlimpah, Bintang Panjang Umur menjamin kamu memiliki usia panjang yang sama dengan sinar Matahari dan sinar Bulan, Bintang Cinta menjamin kamu mendapatkan Cinta yang selama-lamanya.)
Selain perayaan Tahun Baru Masehi, pergantian Tahun Baru Cina saat ini pun selalu dirayakan secara meriah di berbagai penjuru dunia. Tahun Baru Cina, yang lebih dikenal sebagai Tahun Baru Imlek atau Festival Musim Semi, merupakan momen istimewa bagi masyarakat Tionghoa untuk berkumpul kembali bersama keluarga besar. Tak ketinggalan, Polygon Roda Malaka Tanjungpinang turut memeriahkan Tahun Baru Imlek kali ini. Tahun Baru Imlek menjadi semakin istimewa bersama Polygon Roda Malaka Tanjungpinang.
Awal Mula Perayaan Tahun Baru Imlek
Tahun Baru Imlek dirayakan pada tanggal 1 bulan 1 pada penanggalan Kongzili. Perayaan ini akan berlangsung selama 15 hari, dan berakhir dengan perayaan Cap Go Meh yaitu pada tanggal 15 di saat bulan purnama. Menurut legenda dari nenek moyang bangsa Cina, Tahun Baru Imlek mulai dirayakan pada saat seekor binatang berhasil dikalahkan. Binatang ini bernama Nian, yang dalam bahasa Cina berarti tahun.
Sebelumnya, Nian sangat ditakuti karena selalu merampas hasil pertanian penduduk, bahkan sering memangsa binatang ternak warga serta anak-anak pada hari pertama setiap tahun baru. Masyarakat Cina pada waktu itu tidak dapat berbuat apa-apa dan selalu menyediakan makanan di depan rumah mereka agar Nian memakan hidangan tersebut sehingga tidak akan menyerang mereka. Hingga suatu hari, seseorang melihat Nian lari ketakutan ketika melihat seorang anak kecil memakai baju berwarna merah. Sejak saat itulah warga percaya jika Nian takut akan sesuatu yang berwarna merah. Selain baju, mereka juga memasang lampion atau tirai berwarna merah di rumah mereka, serta menakut-nakuti Nian menggunakan mercon. Semenjak itu, tradisi memperingati kemenangan atas Nian diperingati dari generasi ke generasi. Istilah "Guo Nian", yang berarti "Selamat dari Nian" akhirnya menjadi "Menyambut datangnya Tahun Baru". Kata "Guo" dalam bahasa Cina mengandung arti baik sebagai "mencermati" maupun "melewati".
Sampai saat ini tradisi tersebut terus dilakukan dalam menyambut pergantian Tahun Baru Imlek.
Xīnnián kuàilè, wànshì rúyì, xīnnián jíxiáng, suì suì píng’ān, yǒngyuǎn dōu kāixīn, shì shì dōu shùnxīn, àiqíng tiánmì. Gōngzuò shūxīn, gōngzī hé xīn.
(Selamat Tahun Baru, semua hal sesuai dengan keinginan, aman seumur hidup, gembira selalu, semuanya mengikuti keinginan hati, cinta yang manis, kerja yang nyaman, mendapat Gaji yang sesuai keinginan.)
SELAMAT TAHUN BARU IMLEK 2568 KONGZILI
GONG XI FA CAI
